Monday, April 20, 2009

Comida de Uruguay

En Uruguay los platos y la comida típico es muy único. Cuando personas de Uruguay salgan a otro lugar, es difícil para encontrar los ingredientes que necesitan para cocinar los platos de su país. Uno de esos es yerba mate, una infusión de una región especifico en Uruguay. Un plato popular es asado. Milanesa es un plato con asado. Hay asado con huevos, papas fritas, y vegetales (mira el foto).
Chivito es un sándwich de Uruguay que hay huevos y vegetales. Otra especialidad de comida es dulce de leche. Es “un tipo de ingrediente dulce y cremoso que puede ser agregado a galletas, pan, o aun ser comido solo” (Uruguayuruguay.com). Unas galletas que son muy buenos con dulce de leche son los alfajores.
Los alfajores son galleta dulce de mantequilla de América del sur pero son de España originalmente. Durante la conquista a las Américas, los españoles trataron su cultura, y así que, su comida. Hay tipos diferentes de alfajores en latín América en países que incluyen Uruguay, Argentina, o Perú. Empezaron con frutas pasas en un pastelito (Navas-Balladares). Voy a hacer alfajores con dulce de leche.





“Comida Uruguaya: Algunos de los ingredientes principales”. Típica comida Uruguaya. 19 de abril de 2009.
http://www.uruguayuruguay.com/comida-uruguaya.htm
Navas-Balladares, Roger. “What are Alfajores (AL-FA-HO-RES)?” 19 de abril de 2009. 2002-2005. http://www.splitbeancoffee.com/page11.html.

Wednesday, April 8, 2009

Hable como un uruguayo

Como muchos otros países de hispanohablantes, la gente de Uruguay usa palabras que no otro país uso. Antes de tú visitas Uruguay, o cual país extranjero, necesitas conocer la diferencias de significas de palabras, y frases porque si no entiendas, vas a decir cosas que no quieres. Comunicación es más fácil si conoces estas pistas. Además es importante que conozcas mucho sobre la historia y geografía de Uruguay porque si no conoces mucho, los uruguayos va a pensar es un insulto. Según a Shundich es importante que los turistas no digan que son de America porque los uruguayos son de America también. Así que es mejor que decir son de America del norte (Shundich).


Los idiomas diferentes tienen diferentes argot y dialectos diferentes también. Por ejemplo, en Uruguay, no dicen <> dicen <>, un versión más cuarto pero por igual efecto. Otro ejemplo, es la usa de <>. La significa de la palabra es << Encadenamiento de sucesos considerado fortuito o casual>> (wordreference.com). Sin Embargo, los uruguayos usa para un palabra de despedida que << shows a full grasp of the local economic situation and what each Uruguayan wants the most>> (Shundich). Así que mischiares con los uruguayos, estás palabras son imperativas.

Shundich, Steven F. “How to Speak to a Uruguayan?” People. Embassy Of Uruguay in
Washington, DC, Ministry Of Foreign Affairs. 2003. 01 de abril 2009.
http://www.uruwashi.org/People.htm

Word Reference.com: diccionario de la lengua española. Suerte. 2009. 08 de abril de 2009.

Foto de: gceec. www.travelblog.org.
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://img2.travelblog.org/Photos/8616/36339/t/186393-With-Uruguayan-girls-0.jpg&imgrefurl=http://www.travelblog.org/South-America/Uruguay/East/Punta-del-Este/blog-36339.html&usg=__3IO5y0L_2C5-Sla31JSuPXRJPTI=&h=225&w=300&sz=13&hl=en&start=1&um=1&tbnid=ZIh58p-YJgKl4M:&tbnh=87&tbnw=116&prev=/images%3Fq%3DUruguayan%26hl%3Den%26rls%3Dcom.microsoft:en-us%26sa%3DN%26um%3D1

Thursday, March 26, 2009

Día de independencia

Antes de el independencia, Uruguay era parte de España. Los españoles construyeron el capital de Uruguay, Montevideo, en 1726. La ciudad continuó a crecer y un gran puerto formaba: la puerto más imperativo en todo el Atlántico del Sur. Los portugués vivían aquí también y con tiempo los dos luchaban por Uruguay. Por último, en 1815, la gente ganó su independencia de los dos piases. José Gervasio Artigas es conocido como el héroe porque organizó el revolución de los pobres que hizo la libertad posible. Pero, un grupo de brasileños atacaron la ciudad y empezaron un guerra que duraría durante años. Los brasileños luchaban sin éxito y por la ultimo vez, los uruguayos recibieron sus independencia (www.redargentina.com).

En día, uruguayos celebran el Día de independencia en el día de la primer independencia: el 25 de augusto. No hay gran fiestas para celebrarlo en Uruguay o no hay nadie que diga sobre los actividades. Pero, uruguayos que viven en otros piases celebran el día. Por ejemplo, un comunidad en Australia celebran en un club con música y comida pero la cosa más importante para todos es sus generosidad. Personas dan donativos hasta que construir hospitales y escuelas en Uruguay (Lynch). Otro ejemplo, es un grupo de uruguayos en Nuevo York quien vinieron a un estatua de José Artigas para exponer sus lealtad y amor por su propia pías (Dasgupta).

Dasgupta, Anindita. “Yes way, Jose; Uruguayans honor father of country”. 2006. 26 Mar. 09.

http://www.downtownexpress.com/de_173/yeswayjose.html

Independencia de la República Oriental del Uruguay”. Independencia de Uruguay: Ciudades Virtuales de Latinas. 1996-2008. 26 Mar. 09. http://www.redargentina.com/comun/efemerides/UruguayIndependencia.asp

Lynch, Paul. “Chilean and Uruguayan Communities Independence Days Celebrations”. 20 Oct

2004. 26 Mar. 09. http://www.parliament.nsw.gov.au/prod/PARLMENT/hansArt.nsf/V3Key/LA20061020009

Friday, March 20, 2009

Francisco Canaro

Francisco Canaro
Francisco Canaro era un uruguayo que le encanta música; tocaba el violín, era un director, y un compositor de música. Era de la ciudad San José de Mayo. Cuando era joven no recibió una buena educación porque su familia era muy pobre y el solo otro opción para él estaba trabando. Antes de tenia diez años, tenía que vender periódicos por los calles para ayudar su familia. Le fascinaba de música y lo construyó su primer instrumento porque no tenía suficiente dinero a comprar uno nuevo (Pinsón). Empezó a tocar en Argentina con un grupo en el año 1906 que tocaba mucho Tango. Hace cuatro años cuando recibió una invitación a participar en la orquesta de Vicente Greco. Continuaba a tocar a varios lugares por mucho tiempo que incluyo cafés, “bares, y salones de baile”. Después empezó a viajar a piases como España, Francia, y los Estados Unidos para tocar música (tango.idoneos.com).

Canaro viajaba por más o menos una década y luego empezó a ser un director y también un compositor en Buenas Aires. Escribió la música para las producciones de teatros que incluyó “La muchachada del centro, La historia del tango, y Dos corazones.” Viajaba con estas obras también (tango.idoneos.com). Dirigió para la primera vez para un baile cuando un grupo de estudiantes graduados le preguntaron. Continuaba a dirigir y cambio las obras para las preferencias de la gente a casi evento. Él era como un empresario de entrenamiento; trató la filmación de películas una vez. Ha estimado que escribió 3500 a 7000 obras de música (Pinsón). Hacía mucho dinero y vivía un vida muy confortable. Se murió en 1964 (tango.idoneos.com).

“Francisco Canaro”. Biografía de Francisco Canaro. tango.idoneos.com. 2005. 19 Mar, 2009. http://tango.idoneos.com/index.php/Biografias/Francisco_Canaro


Pinsón, Néstor. Nudler, Julio. “Francisco Canaro”. 19 Mar, 2009. http://www.todotango.com/english/creadores/fcanaro.html

Thursday, February 19, 2009

Uruguay: Un bien viaje

Uruguay es un bien país a visitar si quieres divertir. Hay muchas cosas diferentes para hacer para todas personas que les gusta hacer cosas diferentes. Por ejemplo, para personas que le gusta el aire libre, como el excursionismo, pescando, haciendo surf o nadar. Uruguay es alado de el océano Atlántico y así que hay muchos cosas por la playa para hacer que incluye los barbacoas, nadar, o simplemente tomar el sol con su amigos o familia. Además, hay muchas cosas aventureras para hacer. Si tienes un poco dinero y no estás atemorizado de alturas, debes hacer ‘wind surfing’.
O puedes alquile un barco y paso un día por las ondas. Si no eres un persona aventureros, debes hacer turismo y experiencia la cultura. Hay museos, restaurantes, y discotecas, y más cosas para hacer. Si quieres regresar casa con más dinero como llegas con, visitar los casinos. Apostar es un gran parte de las noches y hay muchos casinos que abren toda la noche o las 24 horas del día. Otra cosa para hacer toda la noche es bailar, bailar, y bailar. Hay todos cosas diferentes para hacer en Uruguay.
"Things to do" Discover Uruguay. 1998-2009. Discover Uruguay, A Division of Dilu Dilu Management. 19 Feb. 2009.http://www.discoveruruguay.com/uruguay_vacation_activites.htm

Sunday, February 8, 2009

Colonia del Sacramento

Colonia del Sacrament
En verano del año pasado mi clase de español y yo íbamos a Uruguay. El tiempo fue perfecto; había mucho sol. La luego que me gustó más fue la ciudad Colonia del Sacramento. Es una ciudad en Uruguay con ruinas de la primera a ciudad de portugués en Uruguay. La casas en este parte eran muy diferentes do todas las casas de reste de la país. Todos eran de colores muy bonitos como amarillo, rosa, o azul. Me gustaban las calles también porque todos eran de piedra. La otra cosa que era mi favorito de las calles de curvilíneo.
La parte más histórico se llamaba el Barrío Histórico y está detrás del Rio de la Plata de Buenos Aires, Argentina. Aquí es un porte. Comíamos en un restaurante muy dulce con mesas y sillas a exterior del edificio, a lado del rio. Mirábamos los barcos y la comida fue muy deliciosa y picante. Ese porte es importante para la industria de agricultura. También en este parte había muchas ruinas de los tiempos históricos. Por ejemplo, Puerta de la Ciudadela. Aquí era un puente dibuje que estaba contrayendo en 1745 por el gobierno portuguesa. Fue muy divertido para ver las ruinas diferentes de los de los españoles en los otros partes de Uruguay. Yo nunca me olvidaré mi viaje a Colonia del Sacramento.


Harme, Bonnie. “Colonia del Sacramento, Uruguay:Step back into history in this resort and colonial town!” South America Travel. 2009. The New York Times Company. 2/8/09. http://gosouthamerica.about.com/cs/southamerica/a/UruColSacto.htm

Friday, January 23, 2009

Montevideo




Montevideo es el capítol de Uruguay. La populación de la cuidad es 1,745,100 personas. Montevideo esta en el sur y es parte de las llanuras de Uruguay. Está en la costa del Rio Plata y hay playas para visitar, son la mejor atracción de la cuidad (Biddington). El Rio Plata es la conjunción de los ríos Paraná y de Uruguay. También hay mucho de la historia en este cuidad y este es porque se llama la Ciudad Vieja (Montevideo). Todos almuerzas, 1:30- 3:30, las calles están tranquiles. Unos personas bebe Maté. Maté es un té que bebe por una pajita metal que filtra las hojas de té y el agua caliente. El carne es un comida muy popular en Montevideo. Por muchos años, Montevideo producía vino delicioso y también cerveza (Biddington).






La semana de carnaval es un festival por todo el país que está en Montevideo. Calles y casas son decorados y hay dos días de fiesta nacional, los dos días antes de miércoles de Ceniza. Hay representaciones en las calles pero el celebración mas famosa es la Desfile de las Llamadas. Este es un desfile de cultura con musica y muchos colores (Montevideo Carnaval).










Biddington, Jake. “Montevideo, Uruguay Touring Information.” The Biddington’s Bentley Takes to the Road. 04/2005. Biddington Inc. 1/22/2009. http://www.biddingtons.com/content/bentleymontevideo.html.

“Montevideo.” Montevideo. 2009. The New York Times Company. 1/22/2009. http://gosouthamerica.about.com/od/urumontevideo/Montevideo.htm.










"Montevideo Carnaval." 1996-2004. Carnaval-dot-com. 1/22/2009. http://www.carnaval.com/uruguay/.